La Petite Aubue

An attractively restored and well appointed old farmhouse (112 m²) in a very quiet location. Lounge/kitchenette, small living room with south-facing terrace. First floor: 1 king-size bedroom, 1 bedroom with king-size or twin beds plus 1 single bed, bathroom, WC. Electric and wood-fired heating (snug). Sheets and household linen available for hire. This pretty gîte faces away from the owners' house in grounds of 4,000 m² which also include a chambre d'hôtes. From the 2 private terraces (with garden furniture) there is an uninterrupted view of the rolling countryside, lake and forest. Rural location, walks, just 4 km from Saint-Cyr outdoor activities centre and 3 km from Haut-Poitou Golf Course. Near the Pinail Nature Reserve and site of the Battle of Poitiers (giant chess board at Moussais la Bataille). For rates, please contact the owners.

Ancienne maison de ferme (112 m²) joliment restaurée offrant tout confort au grand calme : séjour/cuisine à l'américaine, petit salon avec terrasse exposée plein sud. A l'étage : 1 chambre (1 lit 160), 1 chambre (1 lit 160 ou 2 x 80, 1 lit 90), salle d'eau, wc. Chauffage électrique et bois (insert). Location de draps et linge de maison possibles. Ce joli gîte tourne le dos à la maison des propriétaires sur une propriété de 4000 m² comprenant une chambre d'hôtes. 2 terrasses privées (meubles de jardin) offrent une vue imprenable sur la campagne vallonnée avec étang et forêt. Cadre naturel, randonnées, à 4 km du Parc de loisirs de Saint-Cyr et 3 km Golf du Haut-Poitou. A proximité de la Réserve Naturelle du Pinail et du site de la bataille de Poitiers (échiquier de Moussais la Bataille). Pour les tarifs, merci de consulter les propriétaires.